תרגום של חוות דעת רפואית שנייה second medical opinion
לפעמים במקרה של מצב קריטי או בעיה רפואית, לפני שאתה מחליט על אופן התקדמות בכל הנוגע לטיפול ולאחר שקיבלת אבחנה ראשונה מלאה על
ידי יועץ או רופא מוסמך, יש צורך להגיש בקשה לבחינה נוספת של המקרה על ידי מומחים מובילים מבתי חולים גדולים בארה"ב כדי לקבל חוות דעת רפואית שנייה אמינה, מקצועית ובלתי תלויה.
טכנולוגיה חדשנית וניסיון רב שנים עומדים לשירות הרפואה במאה ה-21. כל זאת כדי להעניק למטופל את המידע הדרוש שיאפשר לו לקבל החלטה מושכלת כאשר הוא מתמודד עם דילמה רפואית.
נשמח להגיש לך הצעת מחיר לתרגום של מסמכים רפואיים. אנא העבר אלינו את החומר, ללא כל התחייבות מצידך, ונשיב לך בהקדם.
info@bestlegaltranslations.com
טל. 1-800-20-30-34 טל. 03-5464116 פקס. 03-5212138
נחום רוזמברג – הירקון 256/4 – תל אביב – 6350403
חשיבותה של חוות דעת רפואית שנייה second medical opinion
קבלת חוות דעת שנייה היא תמיד רעיון טוב. מאז שהאבחנה הסופית קובעת את הטיפול הספציפי שיקבל המטופל, חוות דעת שנייה של מומחה היא דבר הכרחי ברוב המקרים לחולי סרטן לפני הטיפול. קבוצת רופאים, שכל אחד מהם דוגל בגישה שונה, כגון טיפול בקרינה, טיפול כימותרפי או ניתוח, דנים במקרה הספציפי ומגבשים תכנית הטיפול היעילה ביותר לאותו החולה.
התייעצות עם רופא מומחה לקבלת חוות דעת רפואית שנייה second medical opinion
חוות דעת רפואית שנייה יכולה להיות נחוצה במקרים הבאים:
• המלצה על ניתוח כשמעוניינים לבחון עוד אופציות טיפול
• אבחנת חולה עם מחלה קשה (כגון סרטן)
• המלצה על טיפול שונה ממה שנחשב הכרחי בעיני המטופל
• המלצה על ניתוח אלקטיבי (כל ניתוח שאינו דחוף) - עשוי להידרש על ידי תכנית הביטוח. במקרים אחרים, הביטוח לא ישלם עבור חוות דעת שנייה.
• החולה מאמין שניתנה אבחנה שגויה
• המלצה של הרופא עצמו על חוות דעת שנייה
תרגום חוות דעת רפואית שנייה second opinion מעברית לאנגלית, תרגום חוות דעת רפואית שנייה מצרפתית לאנגלית
תרגום מסמכים רפואיים מעברית לאנגלית
צור קשר לקבלת הצעת מחיר לתרגום חוות דעת רפואית שנייה @ info@bestlegaltranslations.com
טל. 1-800-20-30-34 טל. 03-5464116 פקס. 03-5212138
נחום רוזמברג – הירקון 256/4 – תל אביב – 6350403