האם אתה צריך תרגום דחוף ומוסמך של תעודת פטירה לעיזבון?

האם נדרש לך תרגום של תעודת פטירה לצורך הוכחת זיקה לנכסי הנפטר בחו"ל, ביטוח חיים, תגמולים או כל זכות או טובת הנאה אחרת שיש לה זיקה כלכלית לנפטר?

האם יש לך תעודת פטירה זרה שאתה צריך לתרגם לאנגלית, או לעברית או לכל שפה אירופאית אחרת?

אם אתה זקוק לתרגום דחוף ומקצועי של תעודת פטירה,
נא להעביר אלינו את המסמך לקבלת הצעת מחיר ללא כל התחייבות.

צור קשר @ nachumr@netvision.net.il

צור קשר @ info@bestlegaltranslations.com
נחום רוזמברג, תרגום משפטי
טל. 1-800-20-30-34 טל. 03-5464116 פקס. 03-5212138

האם אתה צריך לתרגם תעודות פטירה על מנת להסדיר את עזבונו של הנפטר?
בכל מצב כזה יידרש תרגום מאושר ע"י מתרגם מוסמך
או תרגום נוטריוני של תעודת פטירה.

• תרגום של תעודת פטירה באיכות גבוהה עם זמני אספקה מהירים.

• משרד "רוזמברג שירותי תרגום" מספק תרגום מאושר, הכולל חתימה וחותמת, אישור או הצהרת מתרגם או תרגום נוטריוני + חותמת אפוסטיל של תעודות פטירה.

• בדרך כלל, נדרשים תרגומים מוסמכים עבור ניירת משפטית, כגון מסמכים המשמשים בדיונים בבית המשפט, לרבות כל ראיה או תמלול משפטי בשפה אחרת.

• בנקים ומוסדות פיננסיים אחרים עשויים לדרוש תעודת פטירה מתורגמת כדי לסגור חשבונות. תרגום תעודת פטירה נדרש להסדרת עזבונו של הנפטר.

למרות היותה תקופה כואבת, קבלה ותרגום של תעודת פטירה היא חיונית למטרות משפטיות שונות. הדבר נדרש לא רק לפני ארגון הלוויה, אלא הוא משמש גם לגישה להטבות פנסיה, תביעת ביטוח חיים, הגשת בקשה לצוואה כדי לטפל בעיזבון הנפטר, ואפילו להתחתן מחדש.
• אנו מספקים תרגום תעודות פטירה ושירותי נוטריון בסטנדרט מקצועי גבוה מצרפתית לעברית.
• אם אתה צריך תרגום איכותי של תעודת פטירה, הגעת למקום הנכון.

משרד "רוזמברג שירותי תרגום משפטי" מציע תרגום מוסמך, עם חתימה וחותמת של מתרגם מקצועי, חבר באגודת המתרגמים בישראל - ITA, אשר מאשר כי זהו תרגום נאמן למסמך המקורי.

– אישור נוטריוני נותן תוקף משפטי לתרגום.

לקבלת הצעת מחיר, שלח לנו את המסמך הדרוש לתרגום (תעודת פטירה) מעברית לאנגלית, מאנגלית לעברית.

צור קשר @ nachumr@netvision.net.il
צור קשר @ info@bestlegaltranslations.com
נחום רוזמברג, תרגום משפטי
טל. 1-800-20-30-34 טל. 03-5464116 פקס. 3803-5212

תרגום תעודת פטירה לאנגלית, לרוסית, לצרפתית, לעברית
מסמכים הדורשים בין השפות מאנגלית, מעברית לגרמנית בדרך כלל תרגום מוסמך כוללים:
תרגום תעודת פטירה מצרפתית לעברית, מעברית לצרפתית
תרגום תעודת פטירה מרוסית לעברית, מאוקראינית לעברית,
תרגום צוואה מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית
תרגום תעודת פטירה + תרגום צוואה + תרגום צו קיום צוואה לאנגלית