תרגום תצהיר, תרגום הצהרה לאנגלית, לרוסית, לצרפתית
האם אתה צריך תרגום מוסמך של תצהיר לאנגלית?
תצהירים משמשים בדרך כלל בהליכים משפטיים.תצהירים, או הצהרות בשבועה, דרושים לעתים קרובות להליכים בבית המשפט. אם התצהיר אינו בשפת בית המשפט, יידרש תרגום מוסמך. חלק מבתי המשפט ידרשו שהתרגום המאושר יקבל אישור נוטריוני המאמת את נכונות התרגום.
צור קשר על מנת לקבל הצעת מחיר תרגום תצהיר ללא כל התחייבות מצידך. צור קשר @
nachumr@netvision.net.il
טל.: 03-5464116 טל.: 1-800-20-30-34 פקס.: 03-5212138
נחום רוזמברג שירותי תרגום – הירקון 256/4 – תל אביב 6350403
תצהיר הוא עדות בכתב, הניתן על ידי אדם שהושבע שזוהי אמת.
תרגום של תצהיר נדרש בדרך כלל כאשר יש להגיש מסמך הכתוב בשפה שונה מזו של הנמענים הצפויים של המסמך.
תרגום תצהיר לאנגלית – תרגום הצהרה - חייב להיות נאמן למסמך המקורי.
להלן כמה מקרים נפוצים שבהם נדרש תצהיר: (תרגום תצהיר- תרגום הצהרה)
• תצהיר מתרגם - כאשר מדובר בתרגום משפטי הדורש אישור נכונות, מסמך כזה נקרא תצהיר מתרגם. תצהיר זה הוא מסמך שאומר שהתר
גום מדויק ונאמן לטקסט המקורי. (תרגום תצהיר מתרגם)
• תצהיר פיננסי, תצהיר מגורים, תצהיר שארים, תצהיר עדות
• תצהיר יורשים (מציין את זכותך החוקית לנכסים של אדם)
• תצהיר נישואין - אם איבדת את תעודת הנישואין המקורית, תוכל לבקש תצהיר להצגת הוכחת נישואין.
• הצהרה בדבר אמצעים כספיים - לצד בקשה לויזה, תוכל להשתמש בזה כדי להוכיח שיש לך מספיק אמצעים כדי להיכנס למדינה.
• תצהיר דיוק - הצהרה המעידה על שלמות ודיוק התרגום עם חתימת המתרגם או נציג משרד התרגום.
תצהירים הם חלק חשוב מהליכי בית המשפט מכיוון שהם מסייעים לשופטים בקבלת החלטות נכונות...
משרד "רוזמברג שירותי תרגומים משפטיים" תרגם אלפי תצהירים ומספק תרגום מקצועי ומדויק. יש לנו תהליך בדיקה ובקרת
איכות קפדני כדי להבטיח את הסטנדרטים הגבוהים המאפשרים לנו לספק עבודה איכותית באופן עקבי ללקוחותינו.
משרד "רוזמברג שירותי תרגומים משפטיים" הינו בין הספקים הגדולים של תרגומים משפטיים כמעט כבר שלושים שנה. מאות עורכי דין ונוטריונים, כמו כן חברות גדולות, משתמשים בשירותים שלנו על בסיס קבוע.
תרגום דחוף של תצהיר.
אנו מציעים שירות של תרגום דחוף ובהול – עמידה בלוח זמנים קצרים ביותר של תרגום מסמכים משפטיים ומסמכים כלליים.
צור קשר @
nachumr@netvision.net.il
טל.: 03-5464116 טל.: 1-800-20-30-34 פקס.: 03-5212138
נחום רוזמברג שירותי תרגום – הירקון 256/4 – תל אביב 6350403
תרגום תצהיר, תרגום הצהרה לאנגלית, לרוסית, לצרפתית
אנו מציעים שירותי תרגום של תצהירים בשפות:
תרגום תצהיר לספרדית, תרגום תצהיר לצרפתית, תרגום תצהיר לגרמנית,
תרגום תצהיר לפורטוגזית, תרגום תצהיר לערבית,
תרגום תצהיר – הצהרה- לאוקראינית,
תרגום תצהיר לרוסית
ועוד.