"רוזמברג שירותי תרגום" מספק תרגום מקצועי
של זכרון דברים - מזכר הבנות (Memorandum of Understanding MOU)
לרוסית, לאנגלית, לצרפתית, לספרדית, לגרמנית, לאיטלקית, לפורטוגזית
תרגומים מתבצעים באמצעות מתרגם משפטן
אם אתה זקוק לעזרה עם תרגום "תקנון חברה" אז אנא פנה אלינו ואנו נשמח לעזור. אנו גם יכולים לספק תרגום למסמכים משפטיים אחרים שנדרשים. אלה עשויים לכלול תרגום של "פרוטוקול", רישום חברה, תרגום של דוחות כספיים.
info@bestlegaltranslations.com
טל. 1-800-20-30-34 טל. 03-5464116 פקס. 03-5212138
נחום רוזמברג – הירקון 256/4 – תל אביב – 63504
תרגום זכרון דברים - מזכר הבנות (MOU) לאנגלית, לספרדית, לרוסית, לצרפתית
מזכר הבנות:
שיתוף פעולה עם גורמים זרים בתחומי "טכנולוגית, ביטחון, ועוד;
שיתוף פעולה בינלאומי הוא קריטי במתן מענה לאתגרי האנרגיה העולמיים, כמו שינויי האקלים, איכות הסביבה ובשיתוף פעולה בענייני ביטחון
יוצרת הקהילה הבינלאומית מנגנוני שיתוף פעולה רב-צדדי. המנגנונים מתואמים על ידי מגוון של ארגונים בינלאומיים.
זכרון דברים - מזכר הבנות (MOU) מתאר הסכם בין שני צדדים או יותר. הוא מבטא את הרצון של הצדדים בקו פעולה משותף.
מזכר ההבנות הוא מסמך נפוץ מאוד ומשמש למטרות הסכמים בין מדינות. חלקם כלליים ותמציתיים, אחרים רבי מלל ומפורטים מאוד.
מזכרי הבנות פחות פורמאליים מחוזים וכוללים בדרך כלל פחות פרטים ומורכבות, אך הם יותר רשמיים מאשר הסכמים בעל פה ולחיצת יד, המכונים לעתים הסכמים ג'נטלמניים.
מזכרי הבנות לא מחייבים מבחינה משפטית, אך הם מעבירים מידת הרצינות וכבוד הדדי, חזקים יותר מאלה של הסכם ג'נטלמני.
בעיקרון, " (Memorandum of Understanding ,Letter of Intent), על סמך מזכר ההבנות הצדדים חוזרים לשולחן המשא ומתן וחותמים על מתווה העסקה."
מסמך משפטי מפרט את התנאים והפרטים של הסכם בין הצדדים ובכלל זה כל דרישות הצדדים והאחריות הכרוכה בכך. מזכר הבנות מהווה לעתים קרובות את השלב הראשון בהיווצרותו של חוזה פורמאלי. מזכר הבנות הוא הרבה יותר רשמי מלחיצת יד.
זכרון דברים - מזכר הבנות (MOU) משמש לעתים קרובות לציין מסמך בינלאומי פחות רשמי מאשר חוזה טיפוסי או הסכם בינלאומי.
מזכר הבנות - הסכם ביניים - הסכם שיתוף פעולה
זכרון דברים - מזכר הבנות מאנגלית לרוסית, מזכר הבנות מעברת לאנגלית, תרגום מזכר הבנות מעברית לצרפתית, לספרדית, תרגום מקצועי מזכר ההבנות מעברית לגרמנית, לאיטלקית, לפורטוגזית, תרגום זכרון דברים
