רוזמברג שירותי תרגום
אנו מספקים תרגומים משפטיים מקצועיים לעורכי דין ונוטריונים
תרגומינו עומדים בסטנדרטים וציפיות של משרדי עו"ד, החברות הגדולות בישראל ומשרדים ממשלתיים.
משרדנו מתמחה במתן פתרונות תרגום ברמה גבוהה המתבססים על ניסיון עשיר ומוכח בתרגומים משפטיים. עבודתנו מתאפיינת באיכות גבוהה כתוצאה מהתייחסות לכל פרט ופרט, שימוש במינוח עקבי, דיוק התרגום והבנת הקונטקסט.
נשמח לעמוד לשירותכם ולבצע תרגום מהימן, מהיר ומקצועי של מסמכים משפטיים, חוזים עסקיים, דו"חות, רישומים פיננסיים ועוד.
נשמח לעזור לכם עם השפות הבאות בין היתר: אנגלית, צרפתית, רוסית, ספרדית ועוד.
צור קשר @ info@bestlegaltranslations.com
טל. 03-5464116 פקס. 03-5212138
תרגום תעודות
תרגום מסמכים אישיים לצורך הליך הגירה ולצרכים רבים נוספים, כגון תעודות המאשרות לידה, מצב משפחתי, פטירה, בריאות, תעודת בגרות, דיפלומה אקדמית ועוד.
ניתן לקבל את התרגום עם אישור נוטריוני וחותמת אפוסטיל.
אישור נוטריוני
תרגומים מאושרים ע"י נוטריון הם אחד מהשירותים העיקריים שאנו מציעים.
במידת הצורך, ניתן לספק אישור נוטריוני לתרגומים על מנת לאשר את נכונותם בשפות אנגלית, צרפתית, ספרדית, רוסית, רומנית, גרמנית.
תרגום טכני: סוג של תרגום ספציפי המצריך תרגום מסמכים שנכתבו ע"י כותבים טכניים (מדריכים למשתמש, חוברות הדרכה וכו').
תרגום כללי : אנו מבצעים תרגומים מקצועיים בנושאים כלליים, כגון תכתובת עסקית, תוכן ואתרי אינטרנט.
קוד אתי – סודיות
מסמכים משפטיים מכילים מידע רגיש ושמירה על סודיות מוחלטת היא קריטית בתחום זה.
כחברים באגודת המתרגמים בישראל, משרד רוזמברג שירותי תרגום מחוייב לשמור על הסודיות ולציית לכללי האתיקה. עניין זה נמצא בראש העדיפויות שלנו לצד עבודה מקצועית ואיכותית.
אנו כפופים לקוד אתי למקצוע: “כמתרגם/ת, כמתורגמן/ית ו/או כעורך/ת, אני מודע/ת לכך שאני מהווה גשר להעברת רעיונות משפה אחת לאחרת ומתרבות אחת לרעותה, ולפיכך אני מחויב/ת לסטנדרטים גבוהים של ביצוע, התנהגות מוסרית, ושל התנהלות עסקית” ITA
תרגומים מעברית לאנגלית, תרגומים מסמכים משפטיים, תרגומים מסמכים כלליים
